Ninoun, Ninoun, Ninète
Ninon, Ninon, Ninette

 

   

Ninoun, Ninoun, Ninète,
Ninoun, Ninoun, Ninoun,
Drom, ni-ne, drom plan,
Drom, ni-ne, din-qu'à douman.

Ninon, Ninon, Ninette,
Ninon, Ninon, Ninon.
Dors, enfant, dors bien,
Dors, enfant, jusqu'à demain.

   
Enlore, quén tourni, mama que hera ?
Se le trobe que plouri,
Fouyta de que s'ra,
Si le trobe que dromi
Lou titi qu'aüras.
Bientôt quand ell' viendra que fera maman ?
Si ell' voit que tu pleures,
Fouettée tu seras,
Si ell' voit que tu dors,
Le sein tu auras.
   

Drom, nine, drom plan,
Drom, nine, dinqu'à douman.

Dors, enfant, dors bien,
Dors, enfant, jusqu'à demain.

   

Qu'as lous oueilhs estacats amase,
T'ous pots pas desgalassi.

Tes paupières sont collées ensemble,
Tu n'peux pas les dégager.

   

Drom, drom, que lou diaste èt dromi !
Coum pots tu tan droumi !
Capbat noste que dromen,
Mé pas tan coum per'si.

Dors, dors que le diantre t'endorme !
Comment peux-tu tant dormir !
Vraiment chez nous on dort
Mais pas tant comme ici,

   
Drom, nine, drom plan,
Drom, nine, dinqu'à douman.

Dors, enfant, dors bien,
Dors, enfant, jusqu'à demain.