La Bergère et le Monsieur
 

Le texte en gras correspond à la musique.
Le Monsieur
Bell-le Ber-gè-re si tu veux
Nous nous ma-rie-rons tous les deux.
Nous i-rons dans nos châ-teaux
Dans nos jo-lis er-mi-ta-ges
T 'au-ras toujours à tes pieds
Des ser-van's et des va-lets.
La Bergère
Nani, moussu, n'em soucie pas
Aüprès de jou tan d'embarras.
Qu'aymi mé lou mey pastou
Dab sa cape ou chets cape
N'ey que ha dou bos castet
Quen seri cen cops mé bet.
Non, non, Monsieur je m'soucie pas
D'avoir pour moi tant d'embarras.
Je préfère mon berger
Avec cape ou sans cape
N'ai que fair' de votr' château
Serait-il cent fois plus beau.
Le Monsieur
Que tu me traites rudement,
En te parlant bien poliment,
Car tu m'as bientôt blessé
Bell' Bergère sans te rien faire
Car tu m'as bientôt blessé
Sans me l'avoir mérité.
La Bergère
Queugn boulet qu'eup ayi blassat
PraÜbe de you n'ey pas tirat.
N'ey pas ni poudre ni ploum
Ni fusil ni grenade
Et qu'ets un famus fripoun
Pr'eum parla de la fayçoun.
Comment vous aurais-je blessé
Pauvre de moi j'n'ai pas tiré.
Je n'ai ni poudre ni plomb
Ni fusil ni grenade
Et vous êtes un fameux fripon
de m'parler de cette façon.
Le Monsieur
Je vois venir à travers champs
Un jeune berger bien diligent.
N'est-ce point là ton berger,
Dis-moi donc belle bergère,
N'est-ce point là ton berger
Qui revient pour me chasser.
La Bergère

Nani, moussu, ne crédits pas
Moun Lucas tan maü eilhebat.
Que bienera chet tarda,
Lou mey cher "amant fidèle",
Que bienera per m'embrassa
De bous n'es gènera pas.
Non, non, Monsieur, ne croyez pas
Mon Lucas si mal élevé.
Il viendra sans trop tarder,
Mon si cher "amant fidèle",
Il viendra pour m'embrasser
Par vous ne s'ra pas gêné.
Adieu la Belle je m'en vais
Puisque je ne peux rien gagner.
Je m'en vais dans mon château
Dans mon joli ermitage
Mettre fin à mes amours,
Adieu Belle pour toujours.